
● 云南大學(xué)出版社的緬甸、伊朗漢語教材出版推廣項目被納入“絲路書香工程”,成為漢語教材推廣類首批項目
● 云南“絲路書香”線路圖正在加緊謀劃,力爭讓更多優(yōu)秀出版物進(jìn)入國際市場
在國家實施“絲路書香工程”建設(shè)中,我省大力鼓勵出版、發(fā)行企業(yè)積極申報項目,加快推進(jìn)精品圖書、漢語教材出版發(fā)行,搭建絲路國家圖書版權(quán)貿(mào)易平臺,努力形成與絲路國家新聞出版資源互聯(lián)、互通、共享格局。
“一帶一路”是國家的總體戰(zhàn)略規(guī)劃,“絲路書香工程”作為新聞出版業(yè)唯一進(jìn)入國家“一帶一路”戰(zhàn)略的重大項目,日前正式獲得中宣部批準(zhǔn)立項,由國家新聞出版廣電總局全面組織實施。云南大學(xué)出版社的緬甸、伊朗漢語教材出版推廣項目,由于及早謀劃,被納入“絲路書香工程”,成為漢語教材推廣類首批項目。
我省與緬甸、老撾、越南3國接壤,擁有面向西南開放的獨特區(qū)位優(yōu)勢,是國家“一帶一路”建設(shè)中的重要省份。依據(jù)區(qū)位優(yōu)勢,近年來我省新聞出版和發(fā)行行業(yè)在“走出去”中取得了實績:在絲路沿線的8個國家分別建立了8個華文書店和中國文化貿(mào)易中心;云南大學(xué)出版社、云南老撾數(shù)字電視有限公司、新知集團等分別被國家有關(guān)部委評為國家文化出口重點企業(yè)、重點項目,獲得近億元的資金扶持。今年開始,國家財政每年將拿出8000余萬元扶持云南新聞出版項目,幫助我省新聞出版、發(fā)行企業(yè)加快“走出去”步伐。我省新聞出版廣電行業(yè)近期正積極謀劃云南“絲路書香”線路圖,加緊規(guī)劃、申報詳細(xì)項目,力爭讓更多優(yōu)秀出版物進(jìn)入并占領(lǐng)國際市場,在海外進(jìn)一步彰顯云南形象。
據(jù)悉,為加強國際傳播能力和對外話語體系建設(shè)、推動中華文化走向世界,省新聞出版廣電局將以慶祝中緬建交65周年為契機,于8月舉辦2015年緬甸中國書展暨中緬互譯出版論壇。活動主要內(nèi)容有:書展開幕式、圖書捐贈、互譯出版論壇、《中國文化讀本》和《緬甸文化讀本》互譯簽約、簽署出版合作備忘錄等。書展將向云南各出版社征集1000種以上優(yōu)秀作品、對外推廣及翻譯方面有重要成就的出版物,并組織我省新聞出版發(fā)行人員及互譯出版專家30多人赴緬甸參加活動,搭建交流平臺,推動中緬、滇緬互譯出版合作,加大云南優(yōu)秀出版物輸出力度。
記者 李成生