印地語(yǔ)專業(yè)師生與印度駐廣州總領(lǐng)館工作人員合影
學(xué)生與印度知名學(xué)者庫(kù)爾卡尼主席合影
文化節(jié)紗麗走秀
開(kāi)欄的話
經(jīng)濟(jì)全球化給世界各國(guó)的高等教育帶來(lái)了新一輪的國(guó)際化浪潮，2015年底我國(guó)頒布《統(tǒng)籌推進(jìn)世界一流大學(xué)和一流學(xué)科建設(shè)總體方案》，明確將“推進(jìn)國(guó)際交流合作，加強(qiáng)與世界一流大學(xué)和學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)的實(shí)質(zhì)性合作，加強(qiáng)國(guó)際協(xié)同創(chuàng)新，切實(shí)提高我國(guó)高等教育的國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力和話語(yǔ)權(quán)”作為五項(xiàng)改革任務(wù)之一。“雙一流”戰(zhàn)略下，云南各高校承擔(dān)著怎樣的使命？特別在“一帶一路”建設(shè)全面推進(jìn)的時(shí)代背景下，云南該如何架起教育交流的“絲綢之路”？云南各高校將如何傳承絲路精神，與“一帶一路”沿線各國(guó)互通有無(wú)、互學(xué)互鑒？為了共同探討這些問(wèn)題，本報(bào)推出“鋪設(shè)教育交流‘絲綢之路’”系列報(bào)道。
春天，昆明櫻花綻放，正是這座城市一年中色彩最為艷麗的時(shí)節(jié)。在云南民族大學(xué)（云南民大）櫻樹(shù)粉色的枝頭下，一群人身著白衣，正在印度老師的帶領(lǐng)下練習(xí)瑜伽。靜心調(diào)整氣息，形體柔韌而自由地扭動(dòng)，在清風(fēng)吹動(dòng)的落櫻中，練習(xí)者不斷找尋大自然、身體、心靈與精神的和諧統(tǒng)一。
這是云南民大中印瑜伽學(xué)院的普通一課。如今，云南民大中印瑜伽學(xué)院與南亞學(xué)院已經(jīng)形成了響亮的品牌，瑜伽課程廣受好評(píng)，培養(yǎng)的第一批印地語(yǔ)專業(yè)學(xué)生已經(jīng)畢業(yè)，就業(yè)情況喜人……一扇連接云南與印度乃至整個(gè)南亞地區(qū)的新窗口正在打開(kāi)。
中印瑜伽學(xué)院：不止是健身
瑜伽在印度有著十分悠久的歷史，近年來(lái)風(fēng)行全球，除了益于身心健康，瑜伽更有著深厚的哲學(xué)、宗教內(nèi)涵，是印度引以為傲的國(guó)粹。2014年，聯(lián)合國(guó)大會(huì)宣布6月21日為國(guó)際瑜伽日。
瑜伽在最近十多年的時(shí)間里也逐漸在中國(guó)成為了一種時(shí)尚潮流，今天，瑜伽已經(jīng)成為了全國(guó)大小健身房的必備課程，成為了國(guó)人工作之余鍛煉身體、尋求內(nèi)心寧?kù)o的一種渠道。然而，中國(guó)的瑜伽教學(xué)市場(chǎng)在教學(xué)規(guī)范、市場(chǎng)秩序等方面還普遍存在諸多問(wèn)題。改變這一情況，正是云南民大中印瑜伽學(xué)院開(kāi)辦的初衷。
2015年6月，根據(jù)中印兩國(guó)政府的共識(shí)，中印瑜伽學(xué)院正式在云南民大成立，這是印度在中國(guó)建立的第一所瑜伽學(xué)院，也是印度在其本土外建立的第一個(gè)瑜伽學(xué)院。
“學(xué)院的外教師資從一開(kāi)始就很強(qiáng)。根據(jù)我們與印度文化關(guān)系委員會(huì)簽署的備忘錄，印度政府每年都會(huì)派出2位專業(yè)教師。”中印瑜伽學(xué)院執(zhí)行院長(zhǎng)方楨介紹道，瑜伽學(xué)院的建設(shè)受到了兩國(guó)政府的高度重視，印度政府在印度全國(guó)公開(kāi)遴選，最后從100多位報(bào)名者中選出2位派駐到云南。
2015年11月，該學(xué)院迎來(lái)了第一批學(xué)員，并迅速吸引了來(lái)自全國(guó)的瑜伽愛(ài)好者，學(xué)院專業(yè)的課程也得到了學(xué)員很高的評(píng)價(jià)。“我們的學(xué)員有的來(lái)自鄰近省份，也有的是從西北、東北等地專程過(guò)來(lái)學(xué)習(xí)。”方楨說(shuō)，除了各層次的培訓(xùn)班，中印瑜伽學(xué)院每周一、三、五還會(huì)開(kāi)展免費(fèi)的瑜伽公益課。目前，包括公益課在內(nèi)，已有4000余人次接受了培訓(xùn)。
開(kāi)展培訓(xùn)只是瑜伽學(xué)院邁出的第一步。方楨說(shuō)：“我們的辦學(xué)定位不僅僅是簡(jiǎn)單的瑜伽培訓(xùn)，而是要成為中印交流、兩國(guó)教育文化合作的平臺(tái)和窗口。”據(jù)介紹，中印瑜伽學(xué)院之所以落戶云南，不僅因?yàn)樵颇蠚夂颦h(huán)境與瑜伽所倡導(dǎo)的自然精神契合，更因?yàn)樵颇吓c印度長(zhǎng)期友好的文化交流和云南在中國(guó)開(kāi)放格局中的地位。瑜伽學(xué)院的目標(biāo)不僅是傳播瑜伽技藝，更是促進(jìn)中印兩國(guó)文化精神的交融。
未來(lái)，中印瑜伽學(xué)院還準(zhǔn)備與印度辨喜瑜伽大學(xué)和印度德弗文化大學(xué)合作開(kāi)展研究，關(guān)注瑜伽哲學(xué)、瑜伽文化、瑜伽與身心健康和對(duì)人的發(fā)展促進(jìn)作用，學(xué)院還準(zhǔn)備開(kāi)辦瑜伽專業(yè)學(xué)歷教育，為瑜伽在中國(guó)的推廣培養(yǎng)更多的專業(yè)人才，也讓瑜伽這條中印友好的紐帶更加堅(jiān)實(shí)。
授南亞語(yǔ)言：建交流之橋
說(shuō)起自己的學(xué)生，云南民大南亞學(xué)院印地語(yǔ)教研室主任曹宸睿臉上滿是由衷的自豪，這些云南高校第一批自己培養(yǎng)的印地語(yǔ)學(xué)生去年7月畢業(yè)后很快實(shí)現(xiàn)了100%的就業(yè)率。
“云南民族大學(xué)是西南地區(qū)第一個(gè)開(kāi)設(shè)印地語(yǔ)專業(yè)的高校，2011年9月招生，首屆學(xué)生共有29人；而一年以后，我們便與印度高校達(dá)成合作協(xié)議，成為全國(guó)第一個(gè)與印度高校簽訂‘3+1’辦學(xué)備忘錄的高校。”曹宸睿說(shuō)。
印地語(yǔ)是印度的官方語(yǔ)言，在有數(shù)百種語(yǔ)言的印度，印地語(yǔ)是除了英語(yǔ)之外的主要語(yǔ)言，今天，印地語(yǔ)在印度的使用度正不斷上升。在中國(guó)，印地語(yǔ)算得上是一門(mén)“小眾”的語(yǔ)言，掌握這門(mén)語(yǔ)言的人還很有限，然而，中國(guó)與印度這兩個(gè)世界上人口最多的國(guó)家在交往中又注定需要許多掌握對(duì)方語(yǔ)言的人才，今天，走出去的中國(guó)企業(yè)對(duì)于印地語(yǔ)人才的缺乏有著切實(shí)的感受。因此，培養(yǎng)走出校門(mén)就能就業(yè)的應(yīng)用型印地語(yǔ)人才就成了云南民大印地語(yǔ)專業(yè)的目標(biāo)。
在國(guó)內(nèi)學(xué)習(xí)兩年后，云南民大印地語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生會(huì)被全部送到位于印度古吉拉特邦的印度企業(yè)發(fā)展學(xué)院進(jìn)行學(xué)習(xí)，而學(xué)習(xí)的重點(diǎn)正是商務(wù)印地語(yǔ)。“印度企業(yè)發(fā)展學(xué)院是印度培養(yǎng)企業(yè)家的一所院校。我們的學(xué)生不僅可以提高語(yǔ)言能力，還在這里學(xué)習(xí)印度法律、經(jīng)濟(jì)、管理等各種知識(shí)，并到印度企業(yè)參觀實(shí)習(xí)。”曹宸睿介紹說(shuō)。印度語(yǔ)言環(huán)境復(fù)雜，但英文的使用較為普及，因此，云南民大還特別要求所有的學(xué)生在學(xué)習(xí)印地語(yǔ)的同時(shí)熟練掌握英語(yǔ)。
專業(yè)而實(shí)用的培養(yǎng)模式讓學(xué)生的專業(yè)能力和個(gè)人能力得到充分發(fā)展，順應(yīng)了中國(guó)公司在印度業(yè)務(wù)的需求。“2015年我們的第一屆學(xué)生畢業(yè)后，大部分都被派到印度工作。”曹宸睿說(shuō)。
未來(lái)，在云南民大，印地語(yǔ)將不是南亞語(yǔ)專業(yè)的“一枝獨(dú)秀”。該校孟加拉語(yǔ)專業(yè)將于今年9月開(kāi)始招生，這將使該校成為全國(guó)第二個(gè)開(kāi)設(shè)孟加拉語(yǔ)專業(yè)的高等院校。
無(wú)論是對(duì)瑜伽還是對(duì)南亞語(yǔ)言的傳授，文化符號(hào)傳遞的背后，都是相互的交流和理解。文化架起民心相通的橋梁。在云南民大，“印地語(yǔ)角”和“漢語(yǔ)角”頻頻互動(dòng)，讓中國(guó)和印度的年輕一代不斷熟悉彼此；在印度，遠(yuǎn)道而來(lái)的云南學(xué)生們時(shí)常因?yàn)橐痪浜?jiǎn)單的印地語(yǔ)問(wèn)候，就能收獲當(dāng)?shù)厝嗣裼H切而友好的微笑。
在印度期間，每位云南民大印地語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生都撰寫(xiě)了印地語(yǔ)的詩(shī)歌，有的表達(dá)思鄉(xiāng)之情、有的贊美云南、有的講述自己眼中的中印關(guān)系，如今，詩(shī)集已集結(jié)成冊(cè)并在印度出版。學(xué)生們想讓更多的人了解真實(shí)的印度：“中國(guó)和印度是隔著喜馬拉雅山的鄰居，我們需要更加了解彼此，也一定會(huì)更了解彼此，而語(yǔ)言和文化正是最好的橋梁。”
（云南民族大學(xué)供圖）本報(bào)記者 張若谷 劉子語(yǔ)
