文明交流和互鑒已成為推動人類社會進(jìn)步不可或缺的力量。近日，緬甸、柬埔寨和老撾的專家學(xué)者熱議《習(xí)近平文化思想學(xué)習(xí)綱要》，大家紛紛表示，各國要加強(qiáng)文明交流互鑒，深化國際交流合作，弘揚(yáng)全人類共同價值。
“《習(xí)近平文化思想學(xué)習(xí)綱要》的內(nèi)涵豐富、思想深邃，我最近在認(rèn)真研讀和翻譯。”緬中文化協(xié)會主席吳溫丁表示，在各國前途命運(yùn)緊密相連的今天，習(xí)近平文化思想主張不同文明包容共存、交流互鑒，讓世界文明百花園姹紫嫣紅、生機(jī)盎然。
2024年11月，吳溫丁到云南參加了以“胞波情暖心連心 文明互鑒手拉手”為主題的中緬文化交流周系列活動。他深深感受到，此次活動在兩國匯聚成一股巨大的暖流，讓緬甸參會嘉賓看到了中國深化人文交流互鑒的真誠意愿和切實(shí)行動。
“從古絲綢之路到高質(zhì)量共建‘一帶一路’，從‘天下大同’思想到人類命運(yùn)共同體理念，中國一直是文明交流互鑒的倡導(dǎo)者和實(shí)踐者。”在吳溫丁看來，全球文明倡議集中體現(xiàn)了習(xí)近平文化思想對文明交流互鑒的立場觀點(diǎn)方法。全球文明倡議以四個“共同倡導(dǎo)”為主要內(nèi)容，即共同倡導(dǎo)尊重世界文明多樣性、共同倡導(dǎo)弘揚(yáng)全人類共同價值、共同倡導(dǎo)重視文明傳承和創(chuàng)新、共同倡導(dǎo)加強(qiáng)國際人文交流合作，這四個“共同倡導(dǎo)”的核心在于實(shí)現(xiàn)世界不同文明之間的交流互鑒。吳溫丁希望不斷加強(qiáng)緬中人文交流合作，促進(jìn)兩國人民友好往來，為胞波情誼凝聚更多生機(jī)勃勃的力量。
“《綱要》系統(tǒng)闡述了習(xí)近平文化思想的核心要義、豐富內(nèi)涵和實(shí)踐要求。對進(jìn)一步推進(jìn)柬中文化交流和思想互鑒大有益處。”2024年12月25日至30日，作為柬埔寨人民黨干部考察團(tuán)的一員，柬埔寨新聞部國務(wù)秘書青廉到云南昆明參加相關(guān)培訓(xùn)交流活動，對于習(xí)近平文化思想他有了新的理解和思考。
在過去的20年，青廉曾多次到訪中國，長期參與柬中媒體合作、新聞互換、文化交流、人員互訪培訓(xùn)等相關(guān)工作。“以習(xí)近平文化思想為指導(dǎo)，中國正開拓國際傳播工作新局面。構(gòu)建多層次人文交流合作平臺，創(chuàng)新人文交流形式，培養(yǎng)國際化文化傳播人才等路徑為柬中特別是柬滇媒體交流合作帶來了新機(jī)遇。”在青廉看來，正是雙方對彼此國際傳播理念和精神的深刻了解和認(rèn)同，才能不斷促進(jìn)兩國媒體開展多維度、深層次、高水平合作。
“2025年是‘柬中旅游年’，媒體將持續(xù)在柬中各領(lǐng)域交流和深化友誼中發(fā)揮橋梁作用，為柬中高質(zhì)量共建‘一帶一路’貢獻(xiàn)力量。對中國智慧、中國理念、中國倡議等，我一直都是邊學(xué)邊思考，并結(jié)合實(shí)際運(yùn)用到自己的工作中來。”青廉希望，除了《習(xí)近平談治國理政》，未來有更多關(guān)于習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想的著作被翻譯成柬埔寨語，讓更多柬埔寨人了解中國領(lǐng)導(dǎo)人治國理政的智慧。
“《綱要》豐富了馬克思主義理論寶庫。”云南大學(xué)馬克思主義學(xué)院的老撾籍博士研究生、馬克思主義學(xué)者孟達(dá)威研讀《綱要》后有感而發(fā)。
在孟達(dá)威眼中，《綱要》闡述了把馬克思主義基本原理同中國具體實(shí)際相結(jié)合、推動中國特色社會主義文化發(fā)展的路徑，極具借鑒意義。此外，《綱要》還強(qiáng)調(diào)“文化是一個國家、一個民族的靈魂”“文明是現(xiàn)代化國家的顯著標(biāo)志”等理論觀點(diǎn)，這些理論觀點(diǎn)更加明確文化建設(shè)的重要性，認(rèn)識到文化是推動國家進(jìn)步的關(guān)鍵力量。
今年初，孟達(dá)威搭乘中老鐵路列車參與了“一江情·一家親2025新春文化走進(jìn)老撾活動”，列車上的春晚讓他沉醉于中國春節(jié)文化的魅力。他表示，這是老中文化交流的成功探索，不僅讓老撾民眾更深入地了解中國春節(jié)文化的豐富內(nèi)涵，還促進(jìn)了兩國在政治、經(jīng)濟(jì)、文化等多領(lǐng)域的交流與合作，為老撾在國際舞臺展現(xiàn)文化特色、吸收多元文化養(yǎng)分提供了重要平臺。
孟達(dá)威期待習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想的更多著作被翻譯為老撾語，讓更多人了解中國。（記者 張瑩琳 沈燕 楊春梅）
