合作 讓交流空間更廣闊
4月3日，首部中緬合拍的42集大型電視連續劇《舞樂傳奇》在緬甸仰光舉行首映儀式。緬甸作家吳茂興奮地說：“非常高興能有這樣一部反映中緬文化的電視劇，它既是真實的歷史，又融入了很多現代的元素，一定會讓很多緬甸人喜歡。”而ART ZONE電影制作公司總裁覺爽明認為這部電視劇成功合作，為兩國文化交流合作開辟了新的、更易為大眾接受的渠道。
合作是開啟文化交流的一把“鑰匙”。《舞樂傳奇》的成功不僅僅是一部電視劇的成功，實際上開啟了中緬文化交流一個嶄新的空間。受到鼓舞，相關單位正在策劃把《舞樂傳奇》進行改編，以舞臺劇的形式呈現給中緬兩國觀眾，像《吳哥的微笑》一樣，在緬甸打造一個文化交流新傳奇。
除了影視作品，通過開展媒體合作與緬甸等東南亞國家開展文化交流，云南已經走在了前面。
由云南省新聞辦主辦的中國唯一一本以緬文出版并在中緬兩國發行的綜合性月刊《吉祥》雜志于4月3日成立仰光分社。早在20年前就走進緬甸的《吉祥》雜志一直致力于大力宣傳報道中緬友好往來，弘揚中緬兩國文化，受到了緬甸聯邦政府、中國駐緬甸大使館和緬甸社會各界的一致好評。如今，《吉祥》雜志已經成為增進兩國人民相互了解，促進兩國經貿文化交流的重要橋梁和窗口以及云南文化傳播的一個品牌。
與此同時，作為云南主流媒體的代表，《云南日報》積極服務全國全省的對外開放和經濟發展，在促進區域合作中主動作為，于去年與緬甸唯一的華文媒體《金鳳凰》報合作創辦了《美麗云南》新聞專刊在緬甸出版發行。日前，云南日報報業集團又與緬甸仰光媒體集團簽署合作協議，將在仰光媒體集團旗下的緬文報紙《新聞之花》和《仰光時報》上分別推出緬文版的《美麗云南》新聞專刊，重點報道云南建設發展的新舉措、新成就，展示云南友好、親和、開放、包容的良好形象，以此增進緬甸各界人士對云南對中國的了解。這是云南新聞文化單位深化與緬甸方面交流合作的重要成果，必將為促進云南與緬甸多方面的交流與合作，增進滇緬人民的理解和友誼作出新的更大的貢獻。
記者 楊紅川 文/圖（云南日報）
